NGUYỄN TRỌNG TẠO: ESENIN

(NGUYỄN TRỌNG TẠO)

SERGEI ESENIN (1895-1925) là nhà thơ Nga vĩ đại thế kỷ XX, được tôn vinh sau Puskin (Mặt trời thi ca Nga). Năm nay, kỷ niệm 120 năm ngày sinh và 90 năm ngày mất Esenin, tôi có dựng trong vườn bức tượng chân dung anh. Dưới đây là bài thơ tôi viết sau khi dịch 40 bài thơ và viết xong bài tiểu luận về Esenin.

2 chân dung và chữ ký Esenin

Từ “Toàn tập S.A. Esenin đến “Bách khoa thư Esenin”

S.A. Esenin

TS. N.I. Shubnikova-Guseva (TỪ THỊ LOAN dịch)

Cách đây hơn 15 năm, Viện văn học thế giới mang tên A.M. Gorki thuộc Viện Hàn lâm khoa học Nga đã phê chuẩn chương trình biên soạn các bộ tập hợp tác phẩm của các nhà văn Nga thế kỷ XIX và XX, và từ đó đã bắt đầu công việc chuẩn bị các toàn tập của M. Gorki, V.V. Majakovski, A.N. Tolstoi, L.N. Tolstoi, A.A. Blok, sau đó là A.P. Platonov, M.A. Sholokhov, I.A. Bunin và những tác giả khác.

Trong khuôn khổ chương trình đó, từ năm 1989 chúng tôi bắt đầu biên soạn Toàn tập Sergei Esenin gồm 7 tập (9 quyển).

“NHỮNG GIAI ĐIỆU BA TƯ” – TẬP THƠ CUỐI CÙNG CỦA S. ESENIN

NTT: S. Esenin sinh ngày 21 tháng Chín năm 1895 tại giáo xứ Kuzminski, làng Konstantinovo, thuộc tỉnh Ria-dan của nước Nga. Năm lên năm tuổi, cái tuổi có thể tự mình cắp sách đến trường, cậu bé Êxênin cũng đặt bước chân thơ trẻ của mình vào thế kỷ XX. Lên chín tuổi, Êxênin đã bắt đầu làm thơ, nhưng đến năm 18 tuổi, thơ anh mới được đăng báo. Những bài thơ về thiên nhiên làng quê Nga của anh từ đó làm xôn xao dư luận người đọc, và lập tức, anh trở thành một nhà thơ nổi tiếng, được đặc biệt hâm mộ. Khi nhắc đến nền thơ Nga – Xô-viết, người ta thường kể đến Esenin cùng với Blốc, Maiakôvxki. Esenin cũng là nhà thơ lớn của thế kỷ XX, tiếc rằng, cuộc đời nhà thơ kết thúc quá sớm – Êxênin qua đời năm 30 tuổi. 

Tập thơ NHỮNG GIAI ĐIỆU BA TƯ do Tạ Phương dịch là tập thơ cuối cùng của thi sĩ Esenin. 

BÍ ẨN CÁI CHẾT CỦA THI SĨ THIÊN TÀI SERGEI ESENIN

TRẦN HẬU

Vào đêm 27 rạng ngày 28/12/1925, nhà thơ Nga nổi tiếng Sergei Esenin đã thắt cổ tự tử tại khách sạn Angleter ở Leningrad. Sự ra đi đột ngột và bí ẩn của nhà thơ ở tuổi 30, khi tài năng sáng tạo của ông đang ở độ sung mãn nhất, cho đến nay, sau 86 năm vẫn là đề tài của những cuộc tranh luận không dứt về nguyên nhân gây nên cái chết đầy bi kịch của một trong những thiên tài thi ca chói lọi nhất của nước Nga. Những ý kiến khác nhau chung quy đều tập trung vào hai loại giả thuyết: Esenin tự tử hay bị sát hại?

Đám tang của nhà thơ Sergei Esenin.

NGƯỜI VỢ CUỐI CÙNG CỦA SERGEI ESENIN

Esenin và Sofia Tolstaya

HUYỀN ANH

Trong cuộc đời ngắn ngủi, hào hoa  và bi thảm của mình, Sergey Esenin đã từng dấn thân vào vô số những mối quan hệ tình cảm nam nữ nhưng chỉ có 5 lần kết hôn chính thức. Sofia Tolstaya (cháu của văn hào Lep Tonstoi) là người vợ cuối cùng.

Tuy nhiên, trong cách nhìn nhận của những người biết anh gần gụi, Esenin luôn là chàng Thủy Tiên cô độc. Bản thân anh sinh thời cũng không buồn giấu điều này. “Tôi là kẻ lạnh lùng” – anh từng nói không chỉ một lần với  Neđezha Volpin, người phụ nữ từng làm mẹ một người con trai của anh mà cho tới chết, anh vẫn chưa từng một lần thấy mặt. 

Thi sĩ Sergey Esenin: TÔI HÔN NHIỀU CÔ GÁI NHƯNG CHỈ CÓ MỘT SỢI CHỈ RÀNG BUỘC…

Là một nhà thơ “tài sắc vẹn toàn”, trong cuộc đời ngắn ngủi của mình (1895 – 1925), Sergey Esenin đã gây bao điều ngạc nhiên cho thiên hạ. Trong đó, việc nhà thơ vốn dĩ được xem là đẹp trai nhất trong các thi sĩ của nước Nga kết hôn với nữ nghệ sĩ múa thiên tài Mỹ Isadora Duncan (người đàn bà có tuổi đời xấp xỉ tuổi mẹ ông) có lẽ là một sự kiện đáng ngạc nhiên nhất.

Sergei Esenin cùng nàng vũ công Hoa Kỳ nổi tiếng Duncan Isadora