Những khoái cảm khác(*) – cuốn sách dịch thứ 24 của tôi


LeBaThuKHOAICAMLÊ BÁ THỰ

Paven Kohoutek, nhân vật chính của tiểu thuyết, là một gã đàn ông đam mê sắc dục, chuyên kiếm tìm những cuộc tình mạo hiểm, những khoái cảm khác lạ với đàn bà, bằng cách hứa hươu hứa vượn, gieo vào lòng họ ảo tưởng chung sống trọn đời, và gã đã làm xiêu lòng cả trăm phụ nữ, gã đã có và đang có trong tay cả trăm người tình. Một hôm, vào năm dương lịch 1990, Paven Kohoutek bỗng nhiên bắt gặp một trong những người tình hiện tại của gã đang cuốc bộ qua vườn nhà gã, vai nàng đeo ba lô, tay nàng kéo theo chiếc vali to đùng. Đọc tiếp

Làng quan họ quê tôi – Nguyễn Trọng Tạo – Nguyễn Phan Hách


TRẦN HUYỀN NHUNG

Đất nước ta, dân tộc ta có một nền văn hóa âm nhạc dân gian phong phú và đa dạng. Một trong những vùng dân ca có sức sống và vẻ đẹp tiềm ẩn đã được khẳng định là vùng dân ca quan họ Bắc Ninh. Những câu hát của các liền Anh, liền chị quan họ luôn làm bồi hồi, xúc động bao thế hệ người nghe.

Đọc tiếp

KHI VĂN CHƯƠNG BỊ THIẾN VÀ NHÀ VĂN LÀ TỘI PHẠM NGÔN NGỮ


Mộ Dung Tuyết Thôn: Diễn từ nhận Giải thưởng của Tạp chí Văn học Nhân dân 2010

Nhà văn Mộ Dung Tuyết Thôn

Nhà văn Mộ Dung Tuyết Thôn

Đọc tiếp

SÔNG HƯƠNG, CÕI THƠ THỜI MỞ CÕI


Nhà nghiên cứu MAI KHẮC ỨNG - Ảnh: Đoàn Tử Huyến.

Nhà nghiên cứu MAI KHẮC ỨNG – Ảnh: Đoàn Tử Huyến.

MAI KHẮC ỨNG

Một lần lên chùa Thiên Mụ gặp đoàn khách có người dẫn, tôi nhập lại để nghe thuyết minh. Nền cũ đinh Hương Nguyện trước tháp Phước Duyên được chọn làm diễn đài. Mở đầu giới thiệu về cõi danh lam này, người của ngành du lịch Huế véo von mấy câu ca nằm lòng.

Gió đưa cành trúc la đà

Hồi chuông Thiên Mụ canh gà Thọ Cương.

Mịt mờ khói tỏa ngàn sương,

Lắng nghe tâm sự đôi đường đắng cay”.

Tôi nghe rồi ngờ ngợ như lạ như quen, như đúng như sai. Muốn hỏi, nhưng chưa tiện. Đọc tiếp

TRÍCH VÀ DẪN TÁC PHẨM VĂN HỌC


Đào Thái Tôn và Cù Huy Hà Vũ – bên thắng bên thua vẫn hữu hảo giữa chốn pháp đình

Đào Thái Tôn và Cù Huy Hà Vũ – bên thắng bên thua vẫn hữu hảo giữa chốn pháp đình – 2007

NGUYỄN TRỌNG TẠO

Tôi viết bài “Trích và Dẫn tác phẩm văn học” ngay sau khi Tòa Hà Nội xử sơ thẩm vụ kiện quyền tác giả giữa 2 nhà Kiều học Nguyễn Quảng Tuân và Đào Thái Tôn cuối năm 2006 . Ông Tuân là nguyên đơn (do luật sư Cù Huy Hà Vũ làm người đại diện) kiện ông Tôn đã trích và dẫn cả 4 bài viết của mình ra để mổ xẻ, phê phán, như vậy là xâm phạm bản quyền tác giả. Tòa sơ thẩm đã tuyên ông Tôn phải “xin lỗi ông Tuân tại nhà riêng, thanh toán nhuận bút hơn 1 triệu đồng và bồi thường vật chất, tinh thần cho ông Tuân 25 triệu đồng”. Tháng 1/2007, ông Tôn kháng cáo. Tháng 6/2007, Tòa phúc thẩm tối cao đã xử phúc thẩm, tuyên hủy bản án sơ thẩm và tuyên ông Tôn trắng án; ông Tuân được hưởng 1 triệu đồng nhuận bút từ nhà xuất bản và phải nạp án phí 3,8 triệu đồng.

Dưới đây là bài viết trước khi diễn ra phiên phúc thẩm vụ kiện nói trên.  Đọc tiếp

THƠ LÀ ĐỂ XEM HAY ĐỂ NGHE ?


Nhà thơ Anh Ngọc

Nhà thơ Anh Ngọc

ANH NGỌC

Mấy hôm nay, mọi người đang bàn tán rất sôi động về kết quả của cuộc thi Hoa Hậu 2014. Ý kiến rất khác nhau. Và có vẻ như số người thích cô Á Hậu 1 còn nhiều hơn cô Hoa Hậu.

Thế là thế nào? Một cuộc thi sắc đẹp của con người mà đối tượng dự thi hoàn toàn cụ thể, nhãn tiền…, mọi người và dĩ nhiên nhất là Ban giám khảo hoàn toàn vừa “mục sở thị” vừa “nhĩ sở thính” (câu thứ hai trong ngoặc là do tôi… bịa ra, trên cơ sở câu thứ nhất…, nhưng tin là có nghĩa hợp lý), tức là nhìn tận mắt, nghe tận tai…, chỉ thiếu …sờ tận tay mà thôi… hihii…  Đọc tiếp

CÓ MỘT NHÀ THƠ TÊN LÀ TRỊNH CÔNG SƠN


Trịnh Công Sơn & Nguyễn Trọng Tạo, Huế 1995

Trịnh Công Sơn & Nguyễn Trọng Tạo, Huế 1995

NGUYỄN TRỌNG TẠO

Tôi viết bài Có một nhà thơ tên là Trịnh Công Sơn bằng bút bi, khi đưa in báo Văn Nghệ do “khuôn khổ báo có hạn”, bị cắt bớt một vài đoạn. Lần tái bản cuốn Một cõi Trịnh Công Sơn, tôi đưa thêm bài này vào trọn vẹn. Nhưng hiện nay tôi chưa có bản vi tính bài viết này, tìm trên Google, thấy nó nằm trong blog của bạn trẻ mang tên Garcon. Khi nhà thơ Huy Cận còn sống, ông ấy thích bài viết này, thế là mấy lần gặp tôi ông cũng nói một câu đầy cảm động: Cảm ơn Trọng Tạo đã cho Huy Cận biết Trịnh Công Sơn là một nhà thơ tài hoa. Tôi đùa ông: Em đã nghe anh “cảm ơn” mấy lần rồi mà! Ông cười: Khi mình đã thích thì cảm ơn bao lần cũng không thừa đâu.  Đọc tiếp

Theo dõi

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 324 other followers