30/4 – NƯỚC MẮT TRƯỚC CƠN MƯA


LARRY ENGELMANN

“Tôi không có một gắn bó tình cảm nào quá lớn đối với Việt Nam như vài bạn đồng nghiệp của tôi đã quả tình yêu mến đất nước này. Nhưng đến giây phút cuối, nhìn thấy chung cuộc xảy ra thế ấy, tôi nghĩ chúng ta đã làm một việc tồi tàn đối với dân tộc này, đáng lẽ họ được khá hơn nếu đừng bao giờ chúng ta đến đây. Ngay từ lúc đầu”.
(THOMAS POLGAR, Chỉ huy Trung ương Tình báo Mỹ tại Việt Nam)

Đọc tiếp

CAO XUÂN THƯỞNG: BẢO TỒN VÍ GIẶM PHẢI BẮT NHỊP ĐỜI SỐNG NHÂN DÂN


Nhà thơ, Nghệ nhân dân gian Cao Xuân Thưởng.

Nhà thơ, Nghệ nhân dân gian Cao Xuân Thưởng.

NTT: Nhà thơ Cao Xuân Thưởng là bạn tuổi thơ của tôi ở làng. Khi tôi nhập ngũ, anh cũng khăn gói đi học Lâm nghiệp. Làm nghề rừng, còn đi học thêm ĐH Kinh tế. Nhưng cái máu văn nghệ thì phát từ nhỏ. Hát dân ca, làm thơ in 3 tập, 1 tập đoạt giải thưởng Hồ Xuân Hương, rồi viết các bản ca trù cho CLB ca trù huyện nhà. Anh cũng viết nhiều hoạt cảnh dân ca Nghệ Tĩnh và đoạt nhiều giải thưởng. Gần đây, được nhà nước phong là Nghệ nhân dân gian. Thấy có bài báo Nghệ An phỏng vấn anh, đưa lên đây khoe bạn mình chút xíu.

Đọc tiếp

HÀ NỘI NÊN ĐÁNH DẤU 30/4 NHƯ THẾ NÀO?


Theo kế hoachj, một số nơi ở Việt Nam dự kiến đánh dấu 40 năm sự kiện 30/4 với bắn pháo hoa, duyệt binh v.v...

Theo kế hoachj, một số nơi ở Việt Nam dự kiến đánh dấu 40 năm sự kiện 30/4 với bắn pháo hoa, duyệt binh v.v…

BBC (23.3.2015)

Hà Nội không nên tổ chức đánh dấu sự kiện 30/4 với quy mô quá tốn kém và nên quan tâm tới tâm lý muốn ‘hòa giải’ dân tộc của người dân, theo ý kiến của giới quan sát trong lúc ba miền ở Việt Nam đang rục rịch hay đã và đang chuẩn bị đánh dấu sự kiện thống nhất đất nước tròn 40 năm.  Đọc tiếp

Bộ Văn hóa: Thánh thần không phù hộ cướp lộc bạo lực


PGS.TSKH Phan Đình Tân: "Tôi rất đau lòng khi nhìn những hình ảnh cướp giật ở hội Gióng". Ảnh:NVCC.

PGS.TSKH Phan Đình Tân: “Tôi rất đau lòng khi nhìn những hình ảnh cướp giật ở hội Gióng”. Ảnh:NVCC.

QUỲNH TRANG

Người phát ngôn Bộ Văn hóa Phan Đình Tân khẳng định Bộ có thể cấm tổ chức nếu lễ hội nào tái diễn tình trạng hỗn loạn, bạo lực.

– Tình trạng tranh cướp lễ vật dẫn đến đánh nhau đã diễn ra nhiều năm, gần đây nhất là hội Gióng (Hà Nội, mùng 6 Tết), lễ hội cướp phết (Vĩnh Phúc, mùng 7 Tết), Bộ Văn hóa đánh giá thế nào về hiện tượng này?

– Bộ Văn hóa phản đối các hành động đánh lộn, tranh giành trong lễ hội, kể cả những hành vi tạo điều kiện cho mọi người tranh cướp hỗn loạn như thế. Ban Bí Thư, Thủ tướng, Bộ Văn hóa đã ra công văn, chỉ thị… tăng cường công tác quản lý, tổ chức lễ hội. Tuy nhiên, cách làm của các địa phương chưa được.  Đọc tiếp

NGUYỄN TRUNG ĐỨC “TRĂM NĂM CÔ ĐƠN” VÌ DỊCH


Dịch giả Nguyễn Trung Đức qua ống kính  nhiếp ảnh gia Nguyễn Đình Toán.

Dịch giả Nguyễn Trung Đức qua ống kính nhiếp ảnh gia Nguyễn Đình Toán.

Dịch giả nổi danh của Trăm năm cô đơn, Tình yêu thời thổ tả… sinh thời gặp không ít “tai nạn” dịch thuật. Câu chuyện nghề của ông là sự khích lệ lớn cho những đồng nghiệp hậu sinh, nhất là khi câu chuyện về dịch thuật đang nóng lên trong dư luận.

Từ năm 1981 tới 2000, Nguyễn Trung Đức có 19 năm liên tục dịch văn học Mĩ Latin. Kết hợp với các dịch giả khác, ông cho ra đời khoảng 35 đầu sách dịch văn học Mỹ Latin, trong đó có 14 tiểu thuyết. Riêng tác gia Gabriel Garcia Marquez ông dịch 7 tiểu thuyết và khoảng 50 truyện ngắn. 

Nguyễn Trung Đức có công lớn trong làng dịch thuật Việt Nam. Năm 1986, với việc dịch Trăm năm cô đơn của Garcia Marquez, ông trở thành dịch giả văn học Mỹ – Latin nổi tiếng và tiên phong. Đọc tiếp

Nhà thơ Nguyễn Quang Thiều: Giải thưởng Văn học năm 2014 được trao cho những tác phẩm xứng đáng


MY BÌNH thực hiện

NTT: Giải thưởng Hội Nhà Văn VN 2014 được coi là “sóng gió” trước dư luận trước ngày trao giải. Nhưng sáng nay, 7.2.2015 đã diễn ra lễ trao giải tại Hà Nội. Trái với những bài viết chê bai, thậm chí phê phán không thương tiếc, nhà thơ Nguyễn Quang Thiều đã có bài trả lời PV báo Công an Đà Nẵng với tiêu đề: “Giải thưởng Văn học năm 2014 được trao cho những tác phẩm xứng đáng” từ trước ngày trao giải. Xin giới thiệu cùng bạn:  Đọc tiếp

NHÂN ĐÔNG LA KÊU KIỆN, KHUẤT QUANG THỤY TRẢ LỜI


Nhà văn Khuất Quang Thụy.

Nhà văn Khuất Quang Thụy.

Theo Web trannhuong.com, vụ ông Đông La kêu kiện việc ông không được kết nạp vào Hội NVVN kỳ rồi, đã được nhà văn Khuất Quang Thụy, trưởng ban kiểm tra HNV trả lời PV trang Web này. Xin giới thiệu cùng bạn:

PV: Được biết ông Đông La đã có đơn khiếu nại gửi cho chủ tịch Hội, (ông Đông La cũng đã gửi thư và những lời phản ánh đến hộp thư của VanVN.Net), với tư cách là Trưởng Ban kiểm tra của Hội, ông có ý kiến như thế nào về trường hợp này?  Đọc tiếp

Theo dõi

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 325 other followers