ĐÔI ĐIỀU CHUNG QUANH QUAN NIỆM VỀ “SÂN KHẤU TÂM LINH”


logoviet(Tham luận tại hội thảo “văn học và văn hóa tâm linh” Do Viện Văn học và Khoa Văn học-Ngôn ngữ, Đại học KHXH-NV Tp. HCM., tổ chức tại Hà Nội, 07/03/2014)

LẠI NGUYÊN ÂN

Chừng vài chục năm trở lại đây trong giới hoạt động và nghiên cứu văn hóa nghệ thuật thường nghe nhắc đến các thuật ngữ “tâm linh”, và đôi khi, “sân khấu tâm linh”. Đọc tiếp

PHÓNG TÁC HAY BÓP MÉO THẾ GIỚI NGHỆ THUẬT VŨ TRỌNG PHỤNG?


LẠI NGUYÊN ÂN 

Nhà văn Vũ Trọng Phụng

Nhà văn Vũ Trọng Phụng

Série phim truyền hình “Trò đời” công chiếu trên VTV1 cuối năm 2013, dựa trên cốt truyện phóng tác từ ba tác phẩm “Số đỏ”, “Kỹ nghệ lấy Tây”, “Cơm thầy cơm cô” của nhà văn Vũ Trọng Phụng (1912-1939), về một mặt nào đó, nhắc cho người ta nhớ tới dòng phim truyện chuyển thể từ các tác phẩm văn học tiền chiến danh tiếng, như “Chị Dậu” của đạo diễn Phạm Văn Khoa (1980, chuyển thể tiểu thuyết “Tắt đèn” của Ngô Tất Tố, 1894-1954), “Làng Vũ Đại ngày ấy” cũng của Phạm Văn Khoa (1983, phóng tác từ 3 tác phẩm “Sống mòn”, “Chí Phèo”, “Lão Hạc” của Nam Cao, 1917-1951), “Đêm hội Long Trì” của đạo diễn Hải Ninh (1989, Đọc tiếp

MỘT VÀI Ý KIẾN VỀ VIỆC BIÊN SOẠN BÁCH KHOA THƯ VĂN HỌC


Lại Nguyên Ân

Lại Nguyên Ân

LẠI NGUYÊN ÂN

Tham luận tại Hội thảo về việc biên soạn Bách Khoa Thư Văn Học, do Viện từ điển học và bách khoa thư (Viện HL KHXH VN) tổ chức, Hà Nội, 24/12/2013

1/ Từ khuôn khổ đến sự xác định một số đặc tính của sách bách khoa này

− Được biết, Bách khoa thư Văn học được trù định biên soạn lần này nằm trong trên 30 tập Bách khoa thư bằng chữ Việt đang được dự kiến biên soạn đồng thời. Đọc tiếp

XUNG QUANH CÂU CHUYỆN TÁC PHẨM ĐỈNH CAO


Nhà nghiên cứu Lại Nguyên Ân

Nhà nghiên cứu Lại Nguyên Ân

LẠI NGUYÊN ÂN trả lời phóng viên báo Đại Đoàn Kết (bản gốc do LNA gửi NTT)

13h06 ngày 28/11/2013, phóng viên NGUYỄN THANH BÌNH của báo ĐẠI ĐOÀN KẾT gửi qua thư điện tử các câu hỏi phỏng vấn xung quanh vấn đề làm gì để có những tác phẩm đỉnh cao. 18h07 cùng ngày, tôi gửi lại phóng viên bài trả lời. Toàn bài như sau.

A/ Các câu hỏi 1&2:  Đọc tiếp

DỊ BẢN TỪ “ĐAU THƯƠNG” ĐẾN “NGỦ VỚI TRĂNG” CỦA HÀN MẶC TỬ


HanMacTu1NTT: Hàn Mặc Tử quá nổi tiếng nên thơ của ông được sao chép và truyền tụng rộng rãi. Các dị bản thơ ông qua nhiều lần xuất bản, có khi do chính ông sửa chữa, có khi do những người yêu thơ ông chép nhầm (hoặc sửa chữa theo ý mình), hoặc do bản in nhầm… Nhà nghiên cứu Lại Nguyên Ân vừa phát hiện bản in đầu tiên bài “Ngủ với trăng” chính là bài “Đau thương” in trên báo Cười, Huế, s. 1 (1 er Octobre 1937), có những câu chữ khác nhau, và gửi tới NTT. Tuy nhiên, sự sửa chữa bài thơ đó ngay từ đầu đã được trích dẫn trong cuốn “Hàn Mặc Tử – Thân thế và thi văn” của Trần Thanh Mại (1941) chứ không phải “xuất xứ từ tập Thơ của Hàn Mặc Tử, xuất bản năm 1942″. Bài “Ngủ với trăng” nếu tìm trên mạng sẽ thấy rất nhiều bản chép sai so với bản gốc lẫn các bản đã in giấy đã được sửa chữa… Xin giới thiệu cùng bạn bài viết của Lại Nguyên Ân và một số dị bản “Ngủ với trăng”.  Đọc tiếp

MỘT BÀI BÁO CŨ NÓI VỀ VĂN HỌC CHIÊM THÀNH


chamTrong khi đang đọc lại tuần báo Nhật Tân, tôi thấy một bài báo nói về văn học Chiêm Thành của tác giả Phạm Ngọc Thọ (? – ?), xin giới thiệu với bạn đọc và bạn văn có quan tâm.

Về tờ Nhật Tân, tờ báo ra ngày thứ tư hàng tuần, số 1 ra ngày 2/8/1933, số cuối cùng ra ngày 20/2/1935 (theo Nguyễn Thành: Từ điển thư tịch báo chí Việt Nam, Nxb. VHTT, H., 2000). Bộ sưu tập Nhật Tân hiện còn tại Thư viện Quốc gia, Hà Nội, chỉ có đến số 76 (23/1/1935); mỗi số 12 trang khổ A2, sau rút xuống 8 trang; tòa soạn: 15 Hàng Da, Hà Nội; chủ nhiệm: Đỗ Văn; quản lý: Phùng Tất Đắc. Tuy có đăng tin tức và bình luận các đề tài thời sự chính trị, song đây chủ yếu là tờ báo xã hội, văn hóa; Đọc tiếp

NHÀ DUY TÂN QUA TRANG BÁO


Nhân sự kiện thành phố Đà Nẵng đặt tên đường Phan Khôi:

Phan Khôi

Phan Khôi

 MI LY thực hiện

Nếu gọi cho đúng, Phan Khôi là một nhà báo, nhà tư tưởng, nhà văn viết nghị luận, hơn là một nhà thơ-tác giả bài Tình già khởi đầu phong trào Thơ Mới thế kỷ 20. Viết báo là công việc ông chọn làm cả đời để đấu tranh cho sự tiến bộ của dân tộc.

Nhân sự kiện thành phố Đà Nẵng đặt tên Phan Khôi cho một tuyến đường mới mở (cùng với một số học giả khác như Hoàng Châu Ký, Thu Bồn, Tế Hanh, Nguyễn Văn Xuân), phóng viên có cuộc trò chuyện với nhà nghiên cứu Lại Nguyên Ân – người nghiên cứu Đọc tiếp

Theo dõi

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 4 307 other followers