VẤN ĐỀ THẨM ĐỊNH VĂN HỌC NGHỆ THUẬT VÀ Ý NIỆM “NHẠC VÀNG”


NGUYỄN TRỌNG TẠO

(Bài phát biểu trong cuộc tọa đàm “NHẠC VÀNG” tại Hội văn nghệ Bình Trị Thiên đầu năm 1988 – tạp chí Sông Hương số 31/ tháng 06-1988)

Nhạc sĩ Nguyễn Trọng Tạo

Nhạc sĩ Nguyễn Trọng Tạo

Đã có một thời chúng ta coi “Thơ Mới” (1930 – 1945) là thơ lãng mạn tiểu tư sản bi quan tiêu cực, coi những tác phẩm văn xuôi xuất sắc của Vũ Trọng Phụng là văn tự nhiên chủ nghĩa, là văn đồi trụy, dâm ô, sa đọa, coi những tác phẩm văn học viết về bi kịch, đau thương, mất mát của con người mới là bôi đen chế độ, là không lành mạnh.

Ai khen những tác phẩm ấy tức là kẻ phạm tội. Cái thời ấy đã kéo dài không ngắn hơn bốn chục năm. Mãi cho đến gần đây, quan niệm thô thiển, chụp mũ này mới bắt đầu được thay đổi, các giá trị đích thực của chúng mới dần dần được thẩm định lại. Nhiều tác phẩm có giá trị đã lần lượt được tái bản trước sự chào đón hâm mộ của đông đảo bạn đọc trong nước và nước ngoài. Đọc tiếp

STALIN ĐÃ THUYẾT PHỤC BULGAKOV KHÔNG RỜI KHỎI LIÊN XÔ NHƯ THẾ NÀO


BENEDIKT SARNOV

 BULGAKOV

BULGAKOV

Lời người dịch: Mikhail Bulgakov (15/5/1891 – 12/3/1940) là một trong những nhà văn lớn nhất và kì bí nhất của nước Nga, hành trình cuộc đời, hành trình văn chương của ông trên dưới trăm năm đầy gian nan thăng trầm nhưng hướng về bất tử. Mối quan tâm đối với sự nghiệp sáng tác của Bulgakov mỗi ngày một tăng ở Nga và ở nhiều nơi trên thế giới, hầu hết tác phẩm của ông được in, tái bản, dịch, dựng phim… Xuất hiện ngày càng nhiều những công trình nghiên cứu “Bulgakov học”. Ông là một trong số rất ít nhà văn được làm “Bách khoa toàn thư”; và đặc biệt, Bulgakov có lẽ là một trong những nhà văn có tác phẩm được đưa lên và được đọc nhiều nhất trên mạng Internet.

Đọc tiếp

TÂM SỰ CỦA HOÀNG CẦM KHI TÁI BẢN “VỀ KINH BẮC”


HOÀNG CẦM

Lời biên tập: Tập thơ Về Kinh Bắc (NXB Văn học 1994) không được nêu tên trong danh mục những tác phẩm được Giải thưởng của Nhà nước Việt Nam lần thứ V, nhưng trong các tập thơ Bên kia sông Đuống (NXB Văn hoá 1993), Lá Diêu bông (NXB Hội Nhà văn 1993), 99 tình khúc (NXB Văn học 1999) được nêu trong giải thưởng, có rất nhiều bài nằm trong bản thảo Về Kinh Bắc, trong đó có đủ những bài thơ chủ yếu bị quy kết là phản động hồi những năm đầu thập kỷ 1980 (“Cây tam cúc”, “Lá Diêu bông”, “Quả vườn ổi”…). Để bạn đọc có dịp đọc toàn bộ tập thơ đã trở thành một di sản văn hoá nước nhà trong bản chính thức của nó, chúng tôi đã đề nghị chính tác giả Hoàng Cầm cung cấp tài liệu. Nhà thơ đã vui vẻ nhận lời và nhân dịp này, có đôi lời tâm sự với bạn đọc:

Hoàng Cầm và Nguyễn Trọng Tạo, 1995

Hoàng Cầm và Nguyễn Trọng Tạo, 1995

Đọc tiếp

THỬ DỊCH THƠ M. LERMONTOV


THƠ M. LERMONTOV (NGUYỄN TRỌNG TẠO dịch)

LermontovDA copy

Nhà thơ M. Lermontov và bài thơ Đá

ÔNG ĐÁ

Có Nàng Mây vàng
Ngủ trên ngực Đá
Sáng dậy bay đi vội vã
Nô đùa cùng trời xanh.

Tảng đá già thấy trong những nếp nhăn
Hơi thở Mây ẩm ướt
Ông đứng sững cô đơn không thể kìm tiếng khóc
Trong âm thầm hoang vắng lòng ông…
Đọc tiếp

VIẾT CHO EM, BÀI THƠ GIẢN DỊ NHẤT CŨNG BỘC LỘ CÕI TÂM THỨC BAO LA, SÂU THẲM CỦA NGUYỄN TRỌNG TẠO


DC16HUỆ HƯƠNG HOÀNG

VIẾT CHO EM
(Nguyễn Trọng Tạo. 2012)

Đặt Em vào giữa chiều thu
Trời thành tơ lụa. Mây mù mỏng tang
Đặt Em vào cõi mơ màng
Mắt đen. Môi đỏ. Ngỡ ngàng hiện lên
Đặt Em vào xứ thần tiên
Nụ hôn run rẩy nối liền thịt da
Đặt Em vào giữa bao la
Đường cong mỹ mãn như là vẽ tranh
Đặt em vào vòng tay anh
Vòng tay nảy những chồi xanh. Ai ngờ Đọc tiếp

ÁNH SÁNG TÌNH YÊU, KHỞI ĐẦU DÒNG PHIM CHÂU ÂU


THIÊN SƠN

Nhân vật chính trong phim

Nhân vật chính trong phim

Bộ phim Ánh sáng tình yêu (hiện đang chiếu trên kênh 2 của Đài truyền hình Hà Nội lúc 21h, từ thứ 2 đến thứ 6) là một trong những bộ phim Slovakia ăn khách được công ty Pama Media giới thiệu với khán giả Việt Nam từ đầu tháng 9/2014. Sau nhiều năm tràn ngập phim Trung Quốc, Hàn Quốc, có cảm giác như khán giả đã nhàm và đang tìm đến những nền điện ảnh khác có bản sắc, và sự dịch chuyển thị hiếu của công chúng hướng đến dòng phim Nhật Bản hay châu Âu là một biểu hiện nổi bật gần đây.

Đọc tiếp

QUÁN BIA CHIỀU MƯA LẠNH


Truyện ngắn của NGUYÊN ĐỨC 

Mưa suốt từ sáng. Đúng hơn là từ đêm qua. Ở thành phố này mùa đông thường có những cơn mưa dầm nặng hạt cùng những cơn gió lạnh. Cũng có điều lạ. Lẽ ra mưa gió thế này, người ta nên ở trong nhà. Nhưng ở đây người ta thích tụ tập, thích ngồi ở quán ven đường uống bia hơi, áo ấm kín cổ, ngắm mưa và thỉnh thoảng xuýt xoa kêu rét.

mua2

Đọc tiếp

Theo dõi

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 4 298 other followers

%d bloggers like this: