• Danh mục

  • Các bài viết nổi bật

  • RSS Hội Ngộ Văn Chương

    • TADEUSZ ROZEWICZ: MẦU MẮT VÀ NHỮNG CÂU HỎI 26.04.2014
      TADEUSZ ROZEWICZ, NHÀ THƠ LỚN CỦA BA LAN VÀ THẾ GIỚI, ĐÃ QUA ĐỜI NGÀY 24.04.2014, THỌ 93 TUỔI. XIN GIỚI THIỆU CÙNG CÁC BẠN CHÙM THƠ CỦA ÔNG MẦU MẮT VÀ NHỮNG CÂU HỎI Có phải người yêu của tôi có đôi mắt xanh ánh bạc Không. Có phải người yêu của tôi có […]
    • KHÔNG BIẾT NGÀY MAI ANH THÍCH MÂY HAY GIÓ… 25.04.2014
      U ám thích mây lành nắng nôi anh thích gió nấu ăn không hát, hát không nấu ăn anh thích vừa nấu ăn vừa hát thì thầm anh thích em không đảng nếu phải chọn đảng phái không đảng phái anh thích em điên điên thân xác và tâm hồn cuối cùng là đẹp anh […]
    • VIÊN TRẠI TRƯỞNG VÀ NGƯỜI TÙ CẢI TẠO 20.04.2014
      ĐỖ XUÂN TÊ Chuyện tù cải tạo tưởng như mới đây, nay nhìn lại đã hơn ba mươi năm. Mùa hè năm ấy (76), chúng tôi là số sĩ quan cấp tá được ‘tuyển chọn’ đem ra Bắc chuyến đầu tiên. Lênh đênh trên chuyến tàu Sông Hương ăn ngủ tiêu tiểu tại chỗ dưới […]
    • THƯ GIÃN: ẢNH NUDE CỦA HUYỀN THOẠI SẮC ĐẸP MARILYN MORONE 18.04.2014
      SƯU TẦM: Cùng ngắm những hình ảnh nude để đời của huyền thoại sắc đẹp Hollywood, Marilyn Monroe:     Một trong những tấm ảnh nude của Marilyn Monroe sẽ được phát hành Đây là bức ảnh nude cuối cùng Monroe chụp trước khi qua đời năm 1962   Bức ảnh được chụp vào lúc […]
    • ĐÔNG TÂY: TUẦN LỄ SÁCH VÀ VĂN HOÁ ĐỌC 17.04.2014
      CHƯƠNG TRÌNH TẠI TRUNG TÂM VĂN HOÁ NGÔN NGỮ ĐÔNG TÂY: (18/4 – 26/4/2014) Hưởng ứng Quyết định số 284/QĐ-TTg do Thủ tướng Chính phủ kí ban hành lấy ngày 21/4 hàng năm làm “Ngày Sách Việt Nam”, Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây cùng với một số đơn vị, cá nhân sẽ phối […]
    • NGUYỄN HOA VÀ THƠ 14.04.2014
      NGUYỄN TRỌNG TẠO Có ý kiến chê thơ Nguyễn Hoa khô khan, nhưng cũng chỉ là nói với nhau chỗ này hay chỗ khác chứ không thấy ai viết ra điều đó cả, nó chỉ giống những câu chuyện trà dư tửu hậu cảm tính thường nhật. Ngược lại, có khá nhiều bài viết về […]
    • DỊCH GIẢ LÊ BÁ THỰ RA MẮT TIỂU THUYẾT “HY VỌNG” 14.04.2014
      THANH TRÀ Tác giả: Katarzyna Michalak (Ba Lan) Người dịch: Lê Bá Thự Nhà xuất bản Hội Nhà Văn và Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây ấn hành, quý II năm 2014      Lila Borowa, cô gái Ba Lan, mồ côi mẹ, bố nhà nông, nghiện rượu; Aleksei Dragonow, người Nga, mồ côi […]
    • LỜI TỰA “TRỊNH THANH SƠN TOÀN TẬP” 27.10.2013
      VŨ DUY THÔNG Bây giờ, xương thịt người ấy đã chìm khuất dưới ba thước đất, hồn vía người ấy đã cô đơn đâu đó cùng bạt ngàn trăng sao nhưng tinh huyết người ấy còn đây, những câu thơ, lời văn gan ruột một đời. Chỉ bằng những gì đã có trong tuyển tập […]
    • TỈNH ĐÔNG NGÀY TÔI VỀ 27.10.2013
      LÊ TUẤN LỘC MƯA TRONG VƯỜN TỰ LỰC VĂN ĐOÀN Mưa như là xưa lắm Vườn Thu càng buồn hơn Ta lặng lẽ trong vườn xưa mưa gõ Buồn tênh, người cũ đã xa rồi Đừng lăn tăn về vườn Thu mưa Mưa như là tiền định Mưa như là số phận Mưa lây rây […]
    • THƠ TRÁC MỘC: TÍM ĐỒNG HOANG GIÓ 27.10.2013
      NGUYỄN TRỌNG TẠO: Trác Mộc tên thật là Võ Thị Như Hải, sinh năm 1980 tại Đà Nẵng, nguyên quán Thừa Thiên Huế. Bút danh Trác Mộc xuất phát từ mệnh “Thạch Lựu Mộc” (cây lựu mọc trên đá) của tuổi Canh Thân kết hợp với chữ Trác là sự kiên nhẫn vượt lên để […]
  • RSS Blog Quê Choa

    • Thấy gì qua thu nhập 64 tỷ đồng của Chủ tịch tỉnh Bình Dương? 16.09.2014
      Hưng Long/ Petrotimes/ VNTBBiệt thự của ông Lê Thanh CungCâu chuyện về tài sản của ông Lê Thanh Cung, Chủ tịch UBND tỉnh Bình Dương được Trưởng ban Tuyên giáo Tỉnh ủy Bình Dương xác nhận. Theo đó, vị lãnh đạo này sở hữu hàng chục hécta cao su gây sửng sốt trong dư luận. Hơn hết, hàng chục hécta đất cao su đã được cấp trái phép.Hàng chục hécta đất vào tay ông […]
    • Thư nhà văn Nguyễn Khải gửi nhà văn Trần Đĩnh 16.09.2014
      Nguyễn Khải/ FB Trương Huy SanHuy Đức:Đọc thư gửi bạn Trần Đĩnh ngày 18/7/1999 mới hiểu vì sao Nguyễn Khải đã viết Đi Tìm Cái Tôi Đã MấtÔ. T. Đĩnh thân thiết! Tôi nhớ ông lắm đấy ô. T. Đĩnh ạ, nói rất thật lòng, vô trong này tôi cũng ít bạn bè và cũng không muốn đánh bạn với người mới, làm xong công việc là xong. Ở trong này, tôi cứ nằm lì ở nhà, ở cái xó Kh […]
    • Qua sai lầm trong Cải cách ruộng đất, xây dựng quan điểm lãnh đạo 16.09.2014
      Tham luận đọc tại cuộc họp Mặt trận Tổ quốc ở Hà Nội ngày 30.10.1956 Nguyễn Mạnh Tường/ Viet- studies  Ảnh bên:Trang bìa tập san Tự Do Diễn Đàn (Th. 12/1956) có đăng bài tham luận của Ls. Nguyễn Mạnh Tường. Tập san này bị cấm ấn hànhBlog Hữu Nguyên: Ngày 30/10/1956, GS. Nguyễn Mạnh Tường diễn thuyết 6 tiếng trước Mặt Trận Tổ Quốc tại Hà Nội (3 giờ buổi sáng, […]
    • “Hà Nội hay Sài Gòn đều rất xấu xí?" 16.09.2014
      Lưu Trọng Văn /Một thế giới Ảnh bên:Sự xấu xí về đô thị, sự lơi lỏng về lối sống văn hóa ở hai đô thị lớn nhất nước này rõ ràng là một sự thật dù nhìn ở nhiều góc độ khác nhau. (Ảnh từ internet) Có rất nhiều quan điểm khác nhau đánh giá về cuộc sống của người Hà Nội và cuộc sống của người Sài Gòn. Có người cho rằng người Sài Gòn sống cởi mở hơn, thoáng hơn, […]
    • Vẫn còn kinh hoàng khi nhớ lại 16.09.2014
      Theo RFA Vài năm sau ngày lên nắm chính quyền tại miền Bắc, đảng cộng sản Việt Nam đã cho thực hiện một cuộc cách mạng được chính những người phát động mô tả là “long trời lở đất”. Đó là cuộc cải cách ruộng đất. Thống kê chính thức cho biết là đã có 172.008 người bị quy vào thành phần địa chủ và phú nông, bị “đào tận gốc, trốc tận rễ” nghĩa là không bị xử bắ […]
    • Gần 1 triệu người kê khai tài sản, chỉ 1 người không trung thực 16.09.2014
      Lê Thanh Phong/ Lao động/ Một thế giới944.000 trường hợp đã kê khai tài sản thu nhập năm 2013, chỉ có 5 người thuộc diện kê khai phải xác minh và 1 người bị xử lý kỷ luật bằng hình thức cảnh cáo do kê khai không trung thực. Đó là con số được nêu trong báo cáo công tác phòng, chống tham nhũng năm 2014 tại phiên họp toàn thể lần thứ 14 của Uỷ ban Tư pháp ngày […]
    • Tâm sự của một Dư luận viên (DLV) 16.09.2014
      Ghi lại “nguyên bản” theo sự việc có thậtLoan Nguyen/ Blog Loan Nguyen  Từ xưa tới nay, các nhà Dân Chủ thường cho rằng DLV là đám ruồi nhặng không có óc cũng chẳng có trái tim…Thật ra bản thân tôi và rất nhiều DLV khác là loại có óc và nhiều óc (trái tim tôi sẽ đề cập sau). Có thể nói đại đa số cái đầu chúng tôi còn cao hơn nhiều người khác, bời vì chúng tô […]
    • Việt Nam: xoay trục về đâu? 16.09.2014
      David Brown- Foreign AffairsViệt-Long lược dịch / RFA NQL: Một phân tích khá hay, bài rất đáng đọc! Ảnh bên: Tướng Martin Dempsey và tướng Đỗ Bá Tỵ, hai Tổng Tham Mưu Trưởng Mỹ-Việt diện kiến tại Hà Nội, tháng 8-2014Bối rối chiến lượcChiến lược quốc tế của Việt Nam xoay chuyển đầy ấn tượng. Trong nhiều năm Hà Nội đã hy vọng có thể xoay sở được trước mưu đồ b […]
    • Nhớ Ba Sàm 16.09.2014
      Kim Dung/ Blog Kim DungTừ Đà Nẵng trở về, đọc trên trang mạng, mới hay ngày 15/9 là Sinh nhật anh Ba Sàm. Một con người mà mình vốn quý trọng, thấu hiểu sự dấn thân và can đảm “phá vòng nô lệ” của BS, đem lại những thông tin đa chiều, cũng tức là mong muốn mọi sinh hoạt trong xã hội cần được công khai, minh bạch, một sinh hoạt dân chủ, mà như Nhà nước thường […]
    • Lan man về…hộp đen 16.09.2014
      Hiệu Minh/ Blog Hiệu MinhBlack Box. Ảnh: InternetCó những nhầm lẫn phá hoại nhưng có nhầm lẫn đã làm nên lịch sử. Phát minh ra pháo hoa, lò vi sóng, đường hóa học hay kể cả khoai tây thái mỏng chiên với muối hay thống nhất nước Đức cũng là do nhầm lẫn mà nên. Ở nước mình có nhiều nhầm lẫn, nhưng chưa nhầm lẫn nào làm nên lịch sử, trong đó có chuyện về cái hộ […]
  • Khách trực tuyến

    free counters

MƯỜI MỘT CHỮ VÀNG


CAO HUY THUẦN

nguocCó thêm gì chăng nữa ở đây thì cũng chỉ nhắc lại câu nói danh tiếng của tổng thống Roosevelt: «Điều duy nhất mà ta phải sợ là chính là nỗi sợ hãi». Câu nói sao mà tương tự một câu để đời của một bậc đại thần, chứa trọn cả linh hồn của một dân tộc chưa hề biết sợ: «Nếu Bệ Hạ muốn hàng, xin hãy chém đầu thần trước đã».

Đây là tôi nói chuyện xưa, chuyện cách đây đúng 80 năm chẵn. Năm đó, 1933, Hitler lên nắm quyền ở Đức. Nước Đức dân chủ trở thành nước Đức quốc xã. Và từ nước Đức thất trận trong thế chiến thứ nhất, nước Đức quốc xã bùng lên với tất cả sức mạnh đe dọa thống trị Âu châu. Mà thống trị Âu châu hồi đó là thống trị thế giới.

Trước một sức mạnh ghê gớm như vậy, nước Anh, nước Pháp phải làm gì ? Ô hô, cả hai đều nghĩ rằng hiệp ước Versailles kết thúc chiến tranh năm 1919 quả tình đã làm nhục nước Đức và Hitler tận dụng cái nhục đó để kích thích chủ nghĩa bành trướng dân tộc, biến nước Đức thành cường quốc số một, thành bá chủ. Ô hô, cả hai đều nghĩ rằng nếu làm hòa dịu cái nhục chính đáng đó bằng một vài nhượng bộ thì Hitler sẽ thỏa mãn và sẽ đòi hỏi nhẹ nhẹ thôi. Chính sách thoa bóp hòa dịu đó, tiếng Anh ghi khắc trong lịch sử bằng từ «appeasement ». «Appeasement » gồm 11 chữ, đúng là 11 chữ vàng vì đó là quốc sách của thủ tướng Neville Chamberlain, quốc sách của kẻ yếu sợ kẻ mạnh.

Hitler có thỏa mãn không ? Ô hô, đầu tiên là ông tái võ trang nước Đức, bất chấp ngăn cấm của hiệp định Versailles. Quân lực được tăng cường, năm 1936 ông đưa quân vào vùng Rhineland và tháng 8 năm 1938 ông sát nhập nước Áo vào nước Đức. Gót giày tiếp theo của đế quốc là chuẩn bị dẫm lên Tiệp Khắc. Muốn thế, Hitler kích thích kiều dân Đức ở vùng Sudetenland nổi dậy đòi sát nhập vào nước mẹ dưới chiêu bài dân tộc tự quyết. Thủ tướng Tiệp Bénes kêu cứu, bởi vì nếu vùng đó mất, nước Tiệp coi như mở cửa ngõ chào đón đại quân.

Thế chiến thứ nhất đã để lại quá nhiều chết chóc và tan nát, dư luận ở Anh và Pháp không muốn thấy chiến tranh tái diễn. Nhưng nhiều người tự hỏi : mười một chữ vàng ấy có phải là chính sách đúng nhất để ngăn cản chiến tranh không ? Nhượng một bước trước tham vọng bá quyền, ai dám chắc Hitler sẽ không bước thêm bước nữa, rồi bước nữa, và bước nữa ? Và sự thật đã là như vậy. Chamberlain bay qua Đức ba lần để gặp Hitler, lần thứ nhất ở Berchtesgaden, lần thứ hai ở Godsberg chỉ một tuần sau, và lần thứ ba ở Munich ngày 29-9-1938 để ký hiệp ước mang tên Munich. Phe của ông reo hò : thắng lợi, thắng lợi ! Hay nói theo ngôn ngữ hiện đại ngày nay, anh và tôi đều thắng, hai anh em ta win-win ! Chẳng phải thế sao ? Hiệp ước Munich cho phép Hitler chiếm Sudetenland, ngược lại Hitler sẽ không đòi thêm đất biển gì nữa ráo. Đúng là «hòa bình trong thời đại chúng ta» như Chamberlain thuyết minh với đồng bào, với thế giới. Ngày 1-10-1938, quân đội Đức kéo vào Sudetenland không cần nổ một phát súng. Ấy là bước thứ nhất.

Bước thứ hai chỉ sáu tháng sau, tháng 3-1939 : Hitler chiếm trọn Tiệp Khắc. Bước thứ ba đương nhiên là Ba Lan, tháng 9 cùng năm. Nói cho công bằng, Chamberlain đã bắt đầu hoảng sau khi ký hiệp ước Munich, vì dư luận quân đội (tướng Ismay) đã báo động. Hoảng, ông bắt đầu chấp nhận tăng cường quân lực. Giữa Anh và Ba Lan lại còn có thêm một hiệp ước tương trợ an ninh. Cho nên, cùng ngày tấn công vào Ba Lan của Hitler, nước Anh tuyên chiến với Đức. Và chiến tranh thế giới thứ hai mở màn.

Mười một chữ vàng của appeasement, Winston Churchill coi như là vàng giả, vàng để cúng âm hồn. Cúng ma thì được, cúng bá chủ thì Hitler vuốt râu mũi mà cười cho. Chamberlain từ chức vào tháng 5-1940 và chết nửa năm sau đó, tháng 11. Churchill lên nắm quyền, và chữ V của ông phất phới trên vinh quang của độc lập, tự do. V như là Victory, không phải V như là vàng.

Chuyện lịch sử Munich này, ai mà không biết. Cho nên, dưới đây, tôi chỉ trích dịch vài tư liệu của văn khố lịch sử Anh cốt làm sống lại chút ít không khí thời đó, gọi là để kỷ niệm 80 năm ngày ra đời của một đại quốc bá chủ. Có thêm gì chăng nữa ở đây thì cũng chỉ nhắc lại câu nói danh tiếng của tổng thống Roosevelt: «Điều duy nhất mà ta phải sợ là chính là nỗi sợ hãi». Câu nói sao mà tương tự một câu để đời của một bậc đại thần, chứa trọn cả linh hồn của một dân tộc chưa hề biết sợ: «Nếu Bệ Hạ muốn hàng, xin hãy chém đầu thần trước đã».

About these ads

Một phản hồi

  1. Mình phải thừa nhận rằng: Ngồi ở ngoại quốc, giữa phòng máy lạnh uống conhac, hút xiga ,nhâm nhi chút nho sấy rồi hô lớn: «Nếu Bệ Hạ muốn hàng, xin hãy chém đầu thần trước đã». cho giống Trần tể tướng và ngấm ngầm khôn khéo cổ vũ cả dân tộc mới tạm đủ ăn sơ sơ lao vào cuộc chiến máu chảy đầu rơi ,nhà tan cửa nát chống ông hàng xóm khổng lồ kế cậnTrung hoa chính là điều sung sướng hào hùng nhất!Mình rất thích được như bác Thuần và các bác có điều kiện anh hùng như thế.
    Được như cac bác ở hải ngoại , và các bác sẵn điều kiện chạy ra hải ngoại mình cũng sẽ mặc kệ ai chết ai đói, ai tan nhà nát phận ,mình cũng sẽ hô hào hùng như thế!Mình hiểu rằng hô to như thế thì mình sẽ có rất nhiều người yêu mến khâm phục !Mình sẽ thành một hotblogger .Tuy nhiên với những kinh nghiệm hơn 10 năm tham gia đánh trận trong đời, tay mình chôn đồng đội không phải ít ,huân chương cũng được cho dăm bảy cái đeo cho vui, bụng mình ở chiến trường và cả bụng cha mẹ anh em mình ở hậu phương nhiều phen trống rỗng đói khát kinh hồn.Mình thật lòng là …run lắm!lâu nay mình và mọi người tạm no nên đã …sướng quen thân rồi.Mình chẳng đủ gan cổ vũ chiến tranh đâu.Mình chẳng thể chạy đi đâu như các bác ấy được.Chính vì thế đọc các lời hào hùng đó mình rất thích lỗ tai nhưng thật lòng mình không muốn hô theo các bác ấy đâu ạ.Mình ước mong cái ý thích này của mình được bác Tạo chuyển giúp tới bác Thuần.Các bác ấy mà cho mình bám càng ra hải ngoại hoặc ở hậu phương an toàn uống rượu cùng lúc đạn pháo nổ vang, rốc két vun vút , bom dội như mưa thì mình sẽ rất mong được hòa giọng hô cùng các bác .: «Nếu Bệ Hạ muốn hàng, xin hãy chém đầu thần trước đã» !
    (Dù cho đến nay và có khi cả ngày sau(?) chưa thấy ai “xin hàng” mình cũng mặc kệ!Cứ làm người hùng yêu nước , làm hot blogger là sướng cái đã.)

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Theo dõi

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 4 282 other followers